Александр, спасибо, и Вас с Праздником! В указанной Вами статье ГК РФ идет речь о защите авторства (авторских прав), а не любого другого неимущественного права. С обоснованием, которое Вы указали из кассационного определения, я согласен и добавить вряд ли что смогу. В статье 22 Федерального Закона № 323-ФЗ говорится: "Пациент либо его законный представитель...". Исходя из Вашего вопроса, речь идет о Вашей маме. Если у нее был законный представитель - опекун или попечитель (например, Вы), тогда это лицо может запрашивать копии медицинских документов. Если нет, то это право ушло вместе с ней. А дальнейшее разъяснение есть как раз в Ответе. Вы как раз и ошибаетесь в том, "...что наследники обладают не меньшими правами и могут в том же самом порядке ( отличном от унаследования ) при отсутствии законных представителей и доверенных лиц осуществить это право...".