Светлана, здравствуйте, Вы можете просить оформить документы на мужа и оставить запись в документах о необходимости заочного освидетельствования. Освидетельствование может быть проведено только по документам. Перевод можно просить (необходимо уточнить) в хоспис (если таковой есть) или могут выписать домой, если нет других заболеваний, которые необходимо, в этом случае, лечить в стационаре (а эндобронхит, как мы понимаем, есть, лечить его должны в стационаре).