Михаил, здравствуйте, медицинский документ является собственностью поликлиники, можно получить только надлежаще заверенную копию. Этим правом обладал только Ваш отец. Затребовать может суд, следователь, но как понимаете, только в рамках рассмотрения дела.