Сергей, посмотрите Приказ. В нем говорится: "7. Медицинскими критериями квалифицирующих признаков в отношении средней тяжести вреда здоровью являются: 7.1. Временное нарушение функций органов и (или) систем (временная нетрудоспособность) продолжительностью свыше трех недель (более 21 дня) (далее - длительное расстройство здоровья)". Поэтому никак не может быть легкий вред здоровью. Обжалуйте решение суда, если он его вынес. Если нет, ходатайствуйте о проведении еще одной экспертизы, принесите данный Приказ и покажите суду, хорошо бы в материалы дела приобщить листок нетрудоспособности (копию). Можно, конечно, обратиться в полицию с заявлением о привлечении к уголовной ответственности за заведомо ложное заключение эксперта и приложите копию заключения. Пусть они разбираются. А суд убеждать, что имеются противоречия в заключении эксперта и данным указанным в Приказе.